cbdbu
1
TL;DR（要点）
- CBD・ヘンプ業界でよく使う用語を、日本語・英語・意味の対訳でまとめた用語集です。
- 成分名（CBD・CBN・CBG・THCなど）、製品の種類（フルスペクトラム・ブロードスペクトラム・アイソレート）、検査の用語（COA・LOD・LOQ・ND）、法令の用語（麻薬・指定薬物・残留限度値）の4つに分けています。
- 法令上の扱いは変わることがあります。法令の用語は、出典の公的資料で最新の状態を確認してください。
- 効能・効果の説明はしていません（用語の意味だけを扱います）。
1. 成分（カンナビノイド等）
| 日本語 |
英語 |
意味 |
| カンナビノイド |
cannabinoid |
大麻草に含まれる一群の化合物の総称。合成されたものを含めて呼ぶこともある |
| CBD（カンナビジオール） |
cannabidiol |
大麻草に含まれるカンナビノイドの一つ。CBD製品の主成分 |
| CBDA（カンナビジオール酸） |
cannabidiolic acid |
CBDの酸型。加熱などの脱炭酸でCBDになる |
| CBG（カンナビゲロール） |
cannabigerol |
カンナビノイドの一つ |
| CBN（カンナビノール） |
cannabinol |
カンナビノイドの一つ。日本では2026年6月1日から指定薬物（医療等の用途の手続きを除き製造・輸入・販売・所持・使用等が禁止） |
| CBC（カンナビクロメン） |
cannabichromene |
カンナビノイドの一つ |
| THC（テトラヒドロカンナビノール） |
tetrahydrocannabinol |
カンナビノイドの一つ。異性体が複数あり、ふつうはΔ9-THCを指す |
| Δ9-THC（デルタ9-THC） |
delta-9-tetrahydrocannabinol |
日本で製品中の残留限度値が定められている成分 |
| Δ9-THCA-A |
delta-9-tetrahydrocannabinolic acid A |
Δ9-THCの酸型。脱炭酸で容易にΔ9-THCになるため、麻薬とみなして規制される。残留限度値は「Δ9-THC＋0.877×Δ9-THCA-A」で評価 |
| Δ8-THC |
delta-8-tetrahydrocannabinol |
THCの異性体の一つ |
| HHC |
hexahydrocannabinol |
半合成のカンナビノイドの一つ。指定状況は指定薬物一覧で確認 |
| テルペン |
terpene |
植物の香り成分の総称 |
| 脱炭酸 |
decarboxylation |
酸型のカンナビノイド（CBDA・THCA等）が加熱などで中性型（CBD・THC等）に変わる反応 |
2. 製品の種類・原料
| 日本語 |
英語 |
意味 |
| フルスペクトラム |
full spectrum |
植物由来の複数の成分を残した抽出物。海外ではTHCを含むことが多い。日本ではΔ9-THCの残留限度値を超えることはできない |
| ブロードスペクトラム |
broad spectrum |
複数の成分を残しつつ、THCを除去したとされる抽出物（除去の程度はCOAで確認） |
| アイソレート |
isolate |
単一の成分（例: CBD）を高純度に精製したもの |
| ディスティレート |
distillate |
蒸留で精製した抽出物 |
| 大麻草 |
cannabis plant（Cannabis sativa L.） |
植物としての大麻 |
| ヘンプ（産業用大麻） |
hemp / industrial hemp |
繊維・種子などの産業用途の大麻草を指して使われる語。定義は国によって違う |
| 麻（あさ） |
asa / hemp |
日本で伝統的に使われる呼び名。大麻草の繊維などを指す |
3. 検査の用語
| 日本語 |
英語 |
意味 |
| COA（成分分析書・検査成績書） |
certificate of analysis |
検査機関が発行する検査結果の書類。ロットごとに発行される。読み方は COA（成分分析書）の読み方 |
| ロット（バッチ） |
lot / batch |
同じ条件で製造された製品のまとまり。COAとの照合に使う番号 |
| 第三者検査 |
third-party testing |
製造・販売者から独立した検査機関による検査 |
| 検出下限（LOD） |
limit of detection |
成分が「ある」と検出できる最小の量 |
| 定量下限（LOQ） |
limit of quantitation |
量を信頼できる精度で測れる最小の量 |
| ND（不検出） |
not detected |
LOD未満という意味。ゼロではない |
| ppm |
parts per million |
100万分の1。重量あたりでは 1ppm＝1mg/kg＝0.0001% |
| HPLC |
high-performance liquid chromatography |
高速液体クロマトグラフィー。成分を分離する分析法 |
| LC-MS/MS |
liquid chromatography–tandem mass spectrometry |
液体クロマトグラフ－タンデム質量分析。微量成分の定量に使われる。厚生労働省のΔ9-THC分析法の例示で使われている |
| GC-MS |
gas chromatography–mass spectrometry |
ガスクロマトグラフ－質量分析 |
| 試験所認定（ISO/IEC 17025） |
laboratory accreditation (ISO/IEC 17025) |
試験所の能力に関する国際規格に基づく認定。認定の範囲（対象の項目・分析法）も確認する |
4. 法令・制度の用語
| 日本語 |
英語（参考訳） |
意味 |
| 麻薬及び向精神薬取締法（麻向法） |
Narcotics and Psychotropics Control Act |
2024年12月12日から大麻もこの法律の「麻薬」として規制されている |
| 大麻草の栽培の規制に関する法律 |
Act on Regulation of Cannabis Plant Cultivation |
旧・大麻取締法。2025年3月1日に改題・施行 |
| 残留限度値 |
residual limit |
製品中のΔ9-THCについて定められた上限。油脂（常温で液体のもの）・粉末 10ppm／水溶液 0.10ppm／その他 1ppm |
| 指定薬物 |
designated substance |
医薬品医療機器等法（薬機法）に基づき指定される物。医療等の用途以外の製造・輸入・販売・所持・使用等が禁止 |
| 医薬品医療機器等法（薬機法） |
Pharmaceuticals and Medical Devices Act |
医薬品等の品質・有効性・安全性の確保、指定薬物などを定める法律。健康食品等の効能表示の規制にも関わる |
| 景品表示法 |
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations |
不当な表示の禁止。2023年10月1日からステルスマーケティングも対象 |
出典
知識ベース（Wiki）シリーズ
- このページはWikiです。信頼度レベル2（会員）以上の方が用語を追加・修正できます。法令の用語には出典（公的資料のURL）を付けてください。英語の法令名は参考訳です。
- 効能・効果の説明（「〜に効く」など）は書かないでください。
最終更新: 2026-10-04 ／ 監修: CBD部編集部
NDを完全なゼロだと思い込んでる人、仕事で受けてても本当に多いんですよね。
（不検出≠ゼロ）ですし、分析法によってLODもLOQも全然違うので、まずそこを見るのが共通認識になってほしいところです。数値の単位すら見ずにNDの文字だけ見て安心してるケースをしょっちゅう見かけます。
ブロードスペクトラムの定義がメーカーによってバラバラなの、本当に現場泣かせなんですよね。
以前、営業さんが「うちはブロードだから完全ゼロです！」って持ってきた商品のCOAを見たら普通に数値が出てて、そのまま突き返したことがあります。店頭でスタッフがお客さんに適当な説明をしてクレームになるのが一番怖いので、こういう基準がカチッと共有されるのは助かります。